All over the United States, in thousands of companies, there are two or more very powerful (and mostly frustrated) people in the precarious position of daily choosing loyalties between management and their countrymen. These people control the stream of information between management and labor. These people are typically Hispanic bilingual people.