Thompson-Durkee Co. (Boston), a 97-year-old family-owned plumbing wholesaler, elected Jock Castoldi, 38, to president and CEO. He succeeds A. Peter Castoldi, who will remain as chairman. Jock Castoldi is the third generation to occupy this position and has been with Thompson-Durkee for 20 years.